Yes, Mineral oil works and so does dipping the eggs in wax. There is also a chemical that builders add to cement to make it more water proof that works but I don't remember the name and it's expensive compared to hydrated lime.
If you have a few lbs of slaking or hydrated lime (pickling lime) you can store thousands of eggs.