Skip the siphon method and use the hole and bucket method. Drill or punch a hole in the bottom of the tank, and catch the fuel in a bucket.
If I didn't want to damage the tank, then you would have to try siphoning.
Yeah, definitely a factor of whether you want to damage the car beyond future use. I think that would depend on the situation. If we were looking at being at least partially back online in a year or so, I probably wouldn't ruin strangers' cars. If it was the be-all, end-all no coming back from it - kind of moot.
Live and learn........didn't know there were stoves that used GASOLINE. I thought it was a total no-no. And while I know you can grill over propane, can you do the same with gasoline or does it make your meat smell like oil?
The newest ones, marked "Dual Fuel: say "Runs on Coleman Fuel or unleaded gas"
As for the older ones, the wisdom of doing it in daily life is highly contentious and infinitely debated without resolve. My takeaway is that it's "doable but suboptimal". There's something called a generator that clogs up and you need to clean it more, and in fact may want to have a spare around.
But for SHTF it sounds like a no brainer. probably good to do some research first, if you're planning it as a prep.